桑巴离开又回来了，这次还牵来了一头牦牛。白菊没有计较他之前擅自离队，权当一切都没发生过。白及顺着车辙从山里一路走到青藏公路，再搭车回到玛治县。他蒙着脸不敢回家，先去修车的郭顺那里索要工钱。郭顺拖延不付，说等老板出来说清楚白及剥了几张皮才结算。
白及无处可去，只能暂住在郭顺那里吃东西。恰好，他意外听到有人找郭顺买炸药，计划把炸药偷偷埋在巡山队居住的地方。白及一听，心头一紧，立刻冲回去通知白菊。他一路大喊，虽然白菊听不到他喊什么，但这惊人的呼喊把白菊和桑巴引出了屋子。紧接着，身后的仓库轰然爆炸，盗猎者嚣张至极，试图抢走仓库里的皮子。
桑巴手中没有枪，但队长多杰的枪还在。闻声赶来的村民用石子打持枪的盗猎者，为白菊争取到进屋的机会。白菊稳住身形，精准射击，击中了持枪者，又瞄准开车抢皮子的司机，成功抓住两人。白及在不远的山坡上，白菊让他回来，但他因恐惧哭着说自己没杀人，然后又跑开了。
多杰赶到现场，了解情况后，桑巴当着他的面夸赞白菊枪法精准，意在争取多杰同意让白菊加入巡山队。多杰决定让白菊随队回局里，同时把白及的情况汇报给张勤勤院长，并征询她的意见。白及把尼玛的摩托车梅朵丢在美僧，害怕被白菊发现，不敢回去，只好向尼玛道歉。得知尼玛要去甘肃种树，他也决定同行。
回到县里，白菊把白及的事情告诉姐姐白芍，白芍下班后决定去向张勤勤说明情况。多杰则去县里开会，公安局局长史隆汇报了初步调查，多杰申请调配所有缴获的枪支和弹药。林培生本想让白菊离开巡山队，由男同事替她巡山，但多杰表示去还是留，要看白菊个人意愿。
张勤勤在家整理旧衣服，为小孩准备，她和白芍聊起白及的往事。刚一离开，白及就从床底下钻出来，透过窗户看着母亲远去的背影，泪流满面，打算悄悄离开，而张勤勤全然不知。原本以为要去天多市，途中白及发现车子要驶向无人区博拉木拉，大家纷纷跳车。司机发现后开枪，白及倒下，但他喊尼玛快跑。尼玛逃走，直奔医院告诉张勤勤白及被人贩子拐走了。白芍接到电话后，也来不及向张勤勤解释白及去无人区干脏活的事情。
白菊见状，立刻驾车追上那辆车，将司机控制住。尽管车上有两个人，但他们忌惮身为公安的白菊。最终，白菊成功解救了包括白及在内的所有人，避免了一场惨剧。
