宝儿和小强因为误解会面地点，差点认错了颂景和爱玲。颂景看到爱玲在接纸花时感到好奇，爱玲便讲述了洛杉矶风车山上的传说：当人们看到纸花在山上飞舞时，就会遇见真爱。爱玲说她一直在等待重逢未婚夫，并为此努力折纸花，这让颂景深思不已。
邮轮即将抵达洛杉矶，淑珍要求雅文和伟晨回家，志忠约家嘉等一起回家。宝儿和小强空等了一个晚上，最后因感冒而一同去医务所。
伟晨因为醉倒，雅文被淑珍催促，无奈之下替他换衣服，却意外看到二人接吻的照片。家嘉去雅文的房间找伟晨，却见他衣冠不整，大声叫喊，让雅文啼笑皆非。
小强看到宝儿在看小说，上前好奇地想看，两人因此发生争执，结果不小心把小说掉进了大海，宝儿非常生气。
伟晨上岸后立即和雅文去参加会议，家嘉提醒他不要戏假情真，但小强却取笑她没有资格提醒伟晨。
颂景建议以爱玲的故事和风车山的传说作为Love Boat旅程的卖点，但爱玲却感到反感离开了。雅文追出去并安抚了她。
刘华以外婆出事需要赶回香港的理由成功哄骗依敏回到邮轮上工作。伟晨奉命去风车山搜集资料，却看到漫天飞舞的纸花，追随着发现原来是雅文放的纸花在风中飘扬。伟晨取笑她迷信，但原来雅文这么做是为了完成爱玲的心愿。
伟晨见到雅文的车抛锚，出于好心送她一程，却因为走错了路而不得不在汽车旅馆住下。他的摄录机摔坏了，雅文为了帮他补救，想出了办法，令伟晨感动不已。
