教练再次造访林教授，寻求他关于战术的建议。得知队员常因踝骨和腓骨受伤不能上场后，林教授产生了设计一种保护装置的想法，受到了教练的大力支持。
林勉和铁球终于见到了买文房四宝的老者，周老先生将东西送回并拒绝收取钱款，让他们备感感动。尽管林勉得意地归还了文房四宝，但林教授却感到不高兴。第二天，他再次将文房四宝带到农贸市场，等待着周老先生的出现，这件事成了一段美好的佳话。
然而，当铁球和林勉陷入喜悦之中时，城管突然来清查市场，他们被列为无照摊贩之列。铁球为了让林勉逃脱，自己被城管抓住，但幸运的是，胡安经过时成功地将城管哄骗开，并暂时救下了他们。虽然他们的菜和车都被没收，但林勉被铁球的牺牲行为所感动，对他的看法有了改变。
铁球前往社保中心领取救济金，顺便回到了工厂。在车间里，他回忆起曾经的辉煌岁月，下定决心要过上好日子。途中，他看到一家医院，想起了关于捐献骨髓的报道，于是决定成为一名志愿者。
