前院搭了个帐篷的嘉恩表示今后愿意帮助打理农场，并决定在那里住下来。福子被嘉恩的提议气得不行，但昌植却建议福子考虑重新让嘉恩住在阁楼里。
泰植因为美淑的请求，不得已陪她去了演唱会。然而，由于票过期，两人连看演唱会的机会都没有，只好失望而归。美淑为此感到抱歉，提出请泰植吃一顿饭，但泰植却开始感受到了这样的美淑给他带来的负担。
