林云飞受到母亲的催促和无法参与破案行动的困扰，提前结束休假。与此同时，关厅长通报吉米未被解职，可能涉及更大的阴谋。为保护侦察员安全，决定撤回成功渗透的“乐手”，由林云飞负责接应。然而，林云飞和小曹却亲眼目睹了“乐手”被敌人撞死的过程，留下了关键信息：“一颗痣”。这起悲剧激发了侦察员的怒火，他们展开迅速行动，成功破获“马蜂”间谍小组。林云飞深陷对“一颗痣”的调查，引起了洪处长的不满，指责其捕风捉影。林云飞在同学聚会中遇到了国外发展较好的同学王跃龙，受邀出国并感觉王跃龙急切的态度引发他的怀疑，决定让小曹调查王跃龙的背景。随着阴谋逐渐浮出水面，“终极目标”行动的真相即将揭晓。
