柴瑞向西蒙坦白了一切，西蒙决定结束躲藏，携枪与柴瑞一同出现在米盖尔的约会地点，成功吓走了米盖尔。而埃多瓦多的声望却日益下滑，晚宴上被对手克罗纳议员抢尽风头，街上更遭人们嘲讽和殴打。不幸中的不幸，他还接到了法庭停职审查一年的审判书，令他心灰意冷。安吉罗则一直送礼物给伊娜，两人的感情愈发甜蜜。然而，克劳迪亚却怀着嫉妒之心，企图寻找机会拆散这对恋人。与此同时，劳德丝终于无法忍受绝望的生活，离开家却遭遇小偷将所有钱物偷走。在这个家庭中，爱情、权谋与无助的挣扎交织在一起，形成了一幅扑朔迷离的画面。
