拉克被野兽达克留在沃坦集团作为人质，而达塔克和斯塔玛被迫回到抗争之城，进行卧底行动。得知麦考利父子的惨死消息后，诺兰前去敌营报仇，但不幸被巡逻人员发现，幸好皮拉尔及时相救。达塔克假借寻找私人物品之名潜入军械库，暗中安装了惨叫虫武器，导致抗争之城的军火全部被毁。在诺兰和伊瑞莎夺回小卢奇后，伊瑞莎却对野兽达克的手下表示留情，引起了诺兰的不满。
