宝茱对达浪的态度依然冷酷，但达浪真切的担忧却逐渐打动她的心。在宝茱带着达浪去舞厅的一晚，达浪为了逗笑宝茱，使出他的绝招——粉红顽皮豹舞。这搞笑的一幕让全场大笑，但达浪因此感到羞愧。当宝茱因酒喝多而醉倒时，达浪背着她回家，并发出真挚的承诺，让宝茱在他的肩膀上安心入睡。
莫莉受托照顾达浪，却刻意对宝茱冷嘲热讽。宝茱因此内心受创，负气离去。达浪心生疑惑，对宝茱的过去产生了疑问。曾受背叛之苦的宝茱选择一个人生活，不再相信友谊，而达浪却渴望交朋友，想通过分组报告的机会拉近与宝茱的关系。
达浪的坦诚和善良逐渐打破了宝茱的心墙，两人的关系变得更加和谐亲密。这让莫莉等人看在眼里颇感不适。在质问中，宝茱竟然大声回呛说他们是男女朋友，让达浪不可思议地注视着她。《心墙之外：宝茱与达浪的共舞》描绘了两个人之间情感的碰撞和交融。
