院领导对杨沪的工作表现有些担忧，而杨小翼父亲的问题也一直困扰着她，尽管她从未在同学面前提及过，但流言仍然满天飞。米艳艳加入了保尔小组，宣称成立了一个独立大队，伍思民让米艳艳行动起来，她找到团支书表达了加入团队的愿望。刘世晨中了米艳艳的招，刚踏进门就被一桶水泼了个满头满脸，头还撞破了，他认为这是杨小翼的报复，并当面指责她。杨小翼撕毁了入团申请书，直接扔到刘世晨脸上。
刘世晨是刘世军的妹妹，回家后为她处理伤口并邀请她吃冰棍，但她并不认同杨小翼是未来的嫂子。杨沪看着杨小翼没有去上学就询问起她，她的回答伤了母亲的心。杨小翼的话也让杨沪陷入了无法启齿的困境，她有着自己的苦衷。杨沪找田院长表达了回上海的意愿，田院长拿出了一封上海来的电报给她看，是她弟弟的来信，告知他们的资本家父亲已经去世，自己已与人民脱离了关系。
思民找杨小翼时她知道他是独立大队的，他阻止了她离开永城，并将她绑了起来。由于医疗事故，杨沪被停止了工作，死者的家属去医院闹事，她接到了北京的电话，得知自己不能见他，包括自己的女儿。刘世军和米艳艳赶到后解救了杨小翼。饶得文看到杨沪站在河边，走向河中，饶得文大声呼喊着救人，杨小翼马上赶了过去。由于抢救及时，杨沪又苏醒过来了，她感觉好像做了一个梦，杨沪的行动吓坏了杨小翼。
得文接受警方调查，交代了杨沪落水的经过，刘世军和伍思民为他作证。杨沪对于得文的相救表示感谢，得文是从省城被下放到省城的。杨小翼了解到她妈心里很苦，杨沪由医院变成了清洁工，她清楚妈妈自杀的真正原因，多方面的因素一直困扰着她妈，杨小翼知道北京之行对她妈的打击最重。
思民捕了两条鱼给杨小翼送去，希望她给她妈补身体。米艳艳知道他对杨小翼有好感，她的妈则说了一些风凉话。饶得文来到杨沪家中做了红烧鱼，菜做好后以有事为由离开了。杨小翼让她妈教自己做大红花，志愿军英雄要来到杨小翼的学校，她并没有参加迎接。刘云石等战斗英雄上了演讲台，杨小翼为他们顶替同学将大红花戴在刘云石胸前，后来才发现他就是她的亲生父亲。杨小翼在同学面前带领刘云石上了首长的车，在杨沪看来，这一切都有些出乎意料。
