阿信练完球打算回家，却被杀人鲸队的经理邀请去加拿大打球。尽管心动，但他对台湾仍有依恋。球队经理了解情况后感到困惑，但阿信推荐阿勋作为下一任队长。阿信回家后，杀人鲸队老板找他了解犹豫的原因。在阿勋和巧乐面前，阿信感到无措，但还是送上鼓励。
嘉欣在画廊前看到少棠为她画的画，心情复杂。画家经纪人Raymond也来了，表达了对少棠画作的赞赏。嘉欣希望Raymond签下少棠，Raymond以开玩笑的方式要求嘉欣陪他一晚，嘉欣毫不犹豫地答应了。少棠被Raymond找到，得知他打算复出并愿意签下他。少棠打算辞去总经理的工作，意外地遇到了左总裁和梁董。误会化解后，左总裁非常感谢少棠，使他更加确定辞职的决定。他告诉嘉欣这个好消息，嘉欣为他高兴。
景涵的前夫允谦求情，但她接到少棠的电话，得知他签约的消息，高兴地去找他。在餐厅外，景涵遇到了今井，被他问起Raymond的事情，心情不安。回到家，她发现嘉欣心情低落，心疼地拥抱着她。嘉欣试图掩饰自己的难过，但景涵心疼不已。
阿娥发现阿信还在客厅编织幸运带，感到心疼。阿信担心阿娥一个人在台湾会很孤单，但无法阻止自己的出国计划。阿娥虽然舍不得，但也只能默默接受。
