杜萍的生日到了，一位女同事来到冯家送了生日礼物给杜萍。冯鸿涛在得知妻子过生日后，在下班后买了一朵玫瑰花回家送给妻子。然而，当他回到家时，杜萍已经入睡了。
第二天早上，冯鸿涛准备上班，女儿璐璐去上周末的英语补习班，让他感到不安。他担心女儿可能在外面谈恋爱，甚至忘记了女儿参加英语补习班的事情，被妻子杜萍提醒后才想起来。
冯鸿涛和谢冰洋一起率领警力去捉拿一个名叫爱德华的罪犯。到达爱德华可能出现的地点后，他们发现一个疑似爱德华的人，但冯鸿涛意识到他们搞错了目标，于是放弃了行动。这让谢冰洋感到愤怒，他打算单独出动人马捉拿爱德华。
冯鸿涛不允许谢冰洋私自行动，两人发生了争吵。海玲过来制止了他们的争吵，冯谢二人这才结束了争吵。
同时，外面有一伙人贩子在活动。谢冰洋受命去捉拿人口贩子。罗今今要求参加行动，但谢冰洋提醒她只能从事专业对口的工作。罗今今坚持要跟队伍一起出发，谢冰洋无奈同意了。
在行动中，他们发现了被囚禁的许多儿童，成功擒获了人口贩子的小头目，小头目供出了大头目葛力的身份。
杜萍晚上在女儿的房间发现了一袋避孕药物，非常担心，急忙打电话给冯鸿涛。冯鸿涛没能接到电话，第二天才与杜萍联系，得知女儿可能有异性关系，赶紧去医院了解情况。
与此同时，葛力被警察认出，在医院外被警察追捕。
