传杰和绍景为筹集煤矿资金来到山东，成功向黄老先生借得六十万大洋。同时，石川在小野的引导下来到姚厅长家，却发现姚厅长似乎中风了。矿业厅的秦秘书前来山东菜馆，代表姚厅长询问他们借款的进展。
得知姚厅长中风的消息，朱开山、传杰和绍景赶到姚厅长家，却发现他并没有病态。原来，姚厅长为等待传杰归来，刻意装病以迷惑日本人。
在中国人成功获得煤矿开采权后，森田和石川感到愤怒。为此，森田找来陆军大佐尾崎，请求他以军事演习的名义占领煤矿。与此同时，传文对于煤矿的位置问题感到不满，在山河煤矿的成立大会上喝多并引起一场大吵大闹。
日本陆军确实占领了甲子沟，导致山河煤矿的第一车煤被堵在半路上。在传武带兵前往甲子沟之前，他回到家里告知家人可能是日本人的试探行动。煤矿争夺引发了家族危机，而日本的危险信号也逐渐显露。
