本来打算回家陪儿子的路南却突然现身庆功宴，气氛一下子凝固了。苏北匆忙带路南离开，庆功宴又恢复了热闹。云帆和叶婷玩色子喝酒，结果两人都喝得酩酊大醉。第二天，云帆裸着身子在酒店醒来，却发现叶婷早已不见，桌上只留下一叠钱，心里十分气愤。
叶婷告诉苏北，前一晚什么都没发生，是她故意整了云帆。云帆找到叶婷，和她争吵不休，叶婷只是无奈地给了他一块钱。他们的争执被其他员工听到，于是公司里传开了云帆被人“睡”过后的故事。云帆很生气，要求路南实现之前答应的旅游假期，路南答应了。
顾氏老二顾岩成功上位，路南意识到之前的纷争最终让顾岩得利，觉得这人肯定不像表面看起来那么简单。在另一方面，顾岩将顾承泽的东西扔进垃圾桶，暗示着自己等待了这一天很久。
夜晚，顾岩与澜姨的徒弟余佳约会，原来他们早就是情侣。余佳说自己在澜姨那里学到了很多东西，如果来到顾氏，一定能够帮上忙。顾岩要求她先想办法接近苏北。第二天，余佳找到苏北，请她介绍一份工作，苏北欣然同意，并邀请她来焕臻协助处理熙雅的案子。
南北夫妇带着克瑞斯去海洋馆游玩，虽然克瑞斯对路南还心存芥蒂，但在苏北的劝说下，他们还是一家人在海洋馆度过了愉快的时光。然而，假装出国的路菲儿偷偷跟踪他们。当晚，顾岩来到路家，克瑞斯竟然和他关系不错，路南并不欢迎他。
路菲儿约顾岩见面，称自己有能力担任顾氏的设计总监一职。顾岩本不愿意接纳她，但路菲儿递上一份披香锦的副本，意味着她愿意合作。于是，顾、路两人达成了暗中合作。
度假时，云帆尝试和美女搭讪，却意外遇到叶婷。他原本兴高采烈，但一见到叶婷就紧张得说不出话来。叶婷将他抓起来，表示要和他谈谈。
余佳作为剪裁师正式加入焕臻与熙雅的合作团队，苏北十分信任她，将一件设计作品的剪裁、缝制全权交给她。焕臻与熙雅的合作正在紧锣密鼓地进行。
这一天，路菲儿来到澜姨所在的医院找余佳，两人交谈并不愉快。苏北来了，虽然只看到了路菲儿的背影，但感觉很眼熟。
