翔洋在舞台上表演节目，但百音却没认出他来。表演结束后，才加摸了摸舞台上的木材，心生感叹，似乎开始认同了米麻町会长的话。大家举办了庆功宴，一起欢聚。翔洋让百音展示才艺，于是她表演了一段大笑瑜伽的节目。才加与龙己通了电话，龙己听到百音的声音，感慨万分，怀念着她。耕治听到龙己提起百音，便竖起耳朵偷听。才加觉得百音是个非常老实的孩子，而龙己则说百音在音乐方面很有天赋。龙己本希望百音毕业后能继承家业，但百音却提出了离开岛屿的想法，耕治在一旁偷听，开始思考。
朝冈觉打算离开时向才加告别。在离开之前，他带着百音等人去观赏移流云的壮观景象，并一起欣赏了日出。百音看着朝阳升起，陷入沉思，回想起了家乡的景色。每到冬天，港口附近的风景几乎和眼前一样，百音从小就喜欢欣赏那景象，特别是海上缓缓升起的朝阳。但有一天，她发现自己什么都做不了，于是泪流满面。朝冈觉鼓励百音，说雾气终会消散。百音默默给父亲耕治发了条消息，表达了自己想留下的愿望。
百音向朝冈觉展示了自己拍的彩云照片，问他是否相信彩云是好事发生的预兆。朝冈觉觉得那是迷信，但也不排除可能有好事即将发生。他指导百音，希望她能再次看到彩云，并把自己的名片给了她，期待着下次相遇。
