林平平询问陈焕陈灿的情况，陈焕告诉她灿灿已经康复，医生说可以出院了。得知自己的工作签证已下来，林平平兴奋地告诉陈焕，不禁感叹他们两个的命运弯弯曲曲。陈焕调侃道，他们所获得的各种证书似乎都没像这次签证那样重要，林平平调皮地问他是不是“重”了，陈焕则点头认可。
陈焕告诉林平平等灿灿出院后，他们一家人要拍全家福，还要为灿灿买新衣服，这些事情他让林平平务必记得。说完，陈焕离开房间，在医院的走廊上徘徊。在另一个场景里，群英对周会坦言，这次的麻烦全是因为她，感到内疚和无奈。
周会倾听着，回忆起群英从林家离开的情形，她因林一达的人品和对她的好感而动心，完全不在意他的家世。她认为在北京这么大的城市里，林一达却迷失了自己。周会问她是否还记得他们在老家时的约定，那时他要求群英嫁给他。回到家，寥静秋热了两遍饭菜，她邀请林汉民和曾一朵一起吃，但寥静秋因为生气吃不下。
林汉民和寥静秋讨论了皮霞的突然回来，寥静秋感叹朱群英的态度，认为她不正常。林汉民决定给林一达打电话，让他告诉皮霞以后不要再来他们家。林汉民告诉寥静秋，他们要享受自己的生活，不被外界打扰。皮霞质问林一达为何不理她，他反问为何要理她。皮霞提到因为闹别扭损失了十万块钱，林一达警告她再闹就不只是十万。皮霞意识到她以后不会再去林家，认为他们不理解她们的爱情。
林平平因工作需要将出差一个星期，询问陈焕是否考虑回国。陈焕表示自己已经拖得够久了，林平平进一步问及陈灿的处理。陈焕的学生耿辉来找他，却碰上了为陈焕浇花的陈小鸥。胡桂兰准备去为陈焕买菜，因为今天是他的生日。两人正打算出门时，突然看到陈焕抱着陈灿站在院子里，激动得语无伦次。
寥静秋和林汉民了解到陈灿回来后赶紧去陈家，她们希望抱回灿灿照顾，但胡桂兰不愿。她盼望这个大孙子多年了，内心激动不已。陈焕回到家看到积满灰尘的房间，心情复杂。
