得知俊计划邀请怡担任「面之天使」后，言找友一起去胜的奶茶档，希望友能亲口告知怡。怡前去面厂谈判合约时，却发现只有三千元的底薪，让她感到非常不满；就在她离开时，却不巧与俊在电梯中被困。棠请求言帮忙训练一个听力弱的儿童乐团，却意外遇到隔壁烹饪班起火，棠在帮助新导师Ivy时不幸被烧伤了手部。波看到棠在努力提升配音水平，特意传授了一些经验窍门给她。乔指责波偷了一千元并偷窥她，波无法赢得众人的信任，最终离开了配音间，而棠则把他介绍给胜，在奶茶档工作。友分析棠的行为可能是对言有感情，却不料被棠听到了。
