罗杰召集了广告公司的高层，在家中举办了一场聚会，期间介绍了他心仪的女性。与会者中的肯在保罗家里发现了公司失踪的打字机。第二天，公司内传来广播新闻，报道了一起坠机事件。唐决定撤销为莫霍克航空公司制作的所有广告。
同时，派奇回家探亲，对母亲过多干涉自己的事情表示不满。在离开时，她被姐姐拦住，意外发现了寄存在母亲家中的私生子。
在特灵公司，老板罗格希望唐在公开但低调的场合告知航空公司的韩瑞取消两公司的合作。然而，唐认为库柏广告公司已经足够强大，无需采取此举。随后，韩瑞得知此事后对唐表示强烈谴责，认为唐欺骗了他们。在这场商业争端中，公司的命运岌岌可危，预示着一个重要时刻的到来。
