在这场类似游戏的政治斗争中，溥仪与谭玉龄的感情加深了，两人变得更加亲近。溥仪觉得自己终于找到了情感的寄托。溥杰的夫人生下一个女儿，这让日本人感到失望，也让溥仪松了一口气。日本人前来给谭玉龄看病，但溥仪坚决不允许。关东军司令五藏非常恼怒，借口让溥仪去为出征的日本士兵送行，强迫溥仪离开皇宫，离开谭玉龄。就在溥仪离开期间，吉岗强迫军医害死了谭玉龄。谭玉龄的去世让溥仪万念俱灰，他只想让皇位传给溥杰，但溥杰知道当皇帝的艰难，坚决拒绝，并离开了伪满洲国。弟弟的离开加深了溥仪的伤感，他感到筋疲力尽，不愿再谋复国，也不愿再与日本人纠缠下去。
