为了平息张大爷和张大娘的不满情绪，天意决定把牛大卫提议的大饭桌让给他们。第二天，天意的小饭桌和张大爷张大娘的大饭桌一起开业。然而，天意没能吸引到白领顾客，反而吸引了一群网吧的游戏玩家，导致生意一片忙乱。在混乱中，张大娘扭伤了腰，张大爷不得不亲自上阵。菜做反了，孩子们闹了起来，吃客们也投诉饭菜。一天下来，张大爷张大娘累得腰酸腿疼，生意也赔了不少。张大爷决定让小院的煤气停掉，导致两家吵了起来，张大娘和李婶更是吵闹了起来。一名无赖来到小院骗李婶自己的孩子吃了她的饭菜拉肚子，被张大娘发现后站出来替李婶说话，两人终于和好。李婶想退出小饭桌，但被天意的决心打动。天意决定在长桥胡同开一家饭馆。然而，张大娘发现张大爷与旧情人来往，激起了她的醋意，对张大爷百般刁难，甚至拉着家人对他进行批斗，搞得全家不得安宁。张大爷的解释未能改变她的态度，感情陷入危机。
