毓梅帮助美珠回复了寄自美国的信，表达了她对丈夫的思念和等待的决心。美珠既高兴又感伤，她责怪阿宽的父亲自私，并担心回信可能会引起麻烦，于是请求毓梅帮忙用英文回复。小四建议晓荣暂时不要告诉淑萍这件事情。秀玉的病情时好时坏，淑萍决定如果情况没有好转，就带秀玉去县里的大医院治疗。
在毓梅帮美珠回信的时候，巧云提议打听一下毓梅父亲的消息，但毓梅认为如果韵书想联系他们早就会寄信了，而且她不想给他们带来麻烦。韵书继续以收破烂为生，素珍则通过修补伞面来补贴家用。韵书的老同学老陆来到他家里，告诉他可以帮忙把家书送到国外再寄回老家。
素珍担心韵书与毓梅联系，最初不允许他写信，但她又很想知道巧柔的近况。最终，她妥协让韵书写信，但韵书称自己年老胆小，打算以后再找安全的机会。晓荣找巧云和毓梅帮忙翻译三封信件，但巧柔不愿毓梅涉及，让晓荣带着信件离开。正当淑萍找到晓荣告知秀玉需住院时，她发现晓荣包里有三封信。晓荣无奈地向她解释了信件的来历，并将巧云一家的担忧告诉了她。淑萍告诉晓荣信件无问题，让他告诉巧云一家不要担心。
秀玉的病情虽有所好转，但已到晚期。长文再次向秀玉提出婚事，但秀玉仍坚决拒绝。长文找到金水妈和淑萍商量，金水妈理解长文的苦衷，答应先着手准备婚事。毓梅的母亲经过多方打听，最终找到了毓梅所在的小岛。看着毓梅艰苦的生活，母亲忍不住抱着她哭泣。巧云、小四都高兴地问候毓梅的外婆，但巧柔想起被赶出家门的经历，脸色阴沉地离开。
毓梅的母亲告诉她，韵书生病了，非常想念她。毓梅按照母亲留下的地址回到家中，十五年未见的父女俩相拥而泣。毓梅的母亲准备了一桌丰盛的饭菜，开饭时毓梅却发现多出了一套碗筷，原来两位老人还邀请了毓梅父亲的得意门生张安葵一起共进晚餐。
