奇尔和卡梅隆来到杰的家，卡梅隆打算给他们一个惊喜。他计划打造一个特别的婴儿房，但前提是要让杰夫妇俩在外面呆四个小时，以便他有足够的时间安排人手。歌洛莉亚感觉很疲倦，想去小睡，但卡梅隆一直劝说她出去。他们在外面待了近三个小时，歌洛莉亚坚持要回去，卡梅隆则一直找各种借口拖延时间。
奇尔负责带杰外出，他带杰去了一家婴儿用品商场。在商场里，他看到杰正在与他的心理医生交谈，还看到杰在拥抱商场里的兔子人偶。很明显，杰心里有事，但米奇尔不敢问。在回家的路上，杰终于告诉米奇尔，他因为自己在家里的私人办公室被改成婴儿房感到很不舒服。那是他的私人空间，他可以在那里喝酒、看书，享受独处的时光。但现在他失去了这个地方。米奇尔用自己收养莉莉的经历告诉杰，有了孩子后，孩子就会成为他的一切，那时候再也不会在意办公室改成婴儿房的事情。
在泳池边，卡梅隆继续拖延时间，而歌洛莉亚则偷偷溜回卧室。卡梅隆找借口去找光线亮的地方拍照，把歌洛莉亚带到了婴儿室。歌洛莉亚对卡梅隆这一天的纠缠感到非常恼火，但当她转头看到墙上的一副画时，感动得泪流满面。那是卡梅隆刚刚安排油漆工人完成的画面，画中她和杰在白云中，像天父和天母一样，曼尼则带着天使翅膀，一家三口充满神圣的光芒。歌洛莉亚和杰深受感动，非常感谢卡梅隆这份别出心裁的礼物。
莱尔带着艾丽克斯、卢克和曼尼去参加艾丽克斯的比赛。克莱尔口上说不在乎女儿的比赛结果，还鼓励艾丽克斯不要在意输赢。然而当艾丽克斯输了以后，克莱尔却表现得非常神经质。原来真正输不起的是她。卢克和曼尼遇到几个参加成人礼的女孩，其中一个穿蓝色衣服的女孩对曼尼回眸一笑，曼尼觉得那是不同寻常的笑容，于是拉着卢克去成人礼上找那个女孩。在这里同时办成人礼的有三家，他们就一家一家地去找。终于在第三家办成人礼的地方，曼尼如愿再次见到穿蓝色衣服的女孩。女孩陪他一起照了大头贴。
善于电子产品的菲尔把家里的电视和iPad连接起来后，去了卡梅隆介绍的健身房锻炼。在那里，他遇到了卡梅隆的朋友，一个刚失恋的同性恋戴夫。戴夫误以为菲尔也是同性恋，对他产生了好感。于是他打电话向卡梅隆汇报情况。卡梅隆为他出谋划策，让他按照自己的建议去做。戴夫跟菲尔回到他家，看到了墙上的照片，知道菲尔已经结婚。两人一起看足球比赛时，戴夫流露出对菲尔的喜欢，渴望接近他。最后他发现菲尔好像并没有同样的感觉，于是决定离开。临走时他吻了菲尔，菲尔愣在那里半天回不过神。
