品千在返回冷江的路上发现了被野狗啃食的日本兵尸体，这意味着一场可怕的灾难正向冷江袭来。张志坚在旅馆见到了自己日思夜想的妻子邱莹，然而当听到别人称她为傅太太时，他感到十分困惑。在邢飞烟家里，曾剑平虽然有疑问，但通过询问，盲目地确定了邢飞烟就是“小蜜蜂”。为了拉拢薛敏，辛文派人送了一千大洋给他，虽然薛敏勉强接受，但为了山上的弟兄能够有饭吃。潘金刚察觉到自己杀害蔡英豪的阴谋已经被辛文和马九成掌握，为了保全自己的性命，他决定引诱曾剑平，逮捕邢飞烟。傅品千得知“公子”要前往烟雨楼赴潘金刚之约，意识到事情有危险，便赶紧前去阻止。就在曾剑平正要进入烟雨楼时，一群小乞丐拦住了他。
