吴春发现雅兰偷接她的电话，揭露了她装失语症的事实，但雅兰威胁她不能告发。金选手被吴春的关心所感动，决定将丰吉堂的酒卖到美洲的韩国餐厅，但泰浩的漫不经心让他生气地离开了。培达在正美家度过生日，但家人却全然忘记了，让他心情沮丧，然而回到姐姐家时，却被家人们温暖的庆生所感动。小春上山取山泉水，下山时被游客移动的指标误导，迷失了方向。
