小春误入歧途，不慎打翻了泉水，幸好马陆及时赶到。小春坚持要再上山装满水再回去，马陆只好陪着她。菊熙为了激励雅兰，决定给她一些公司股份。金选手和丰吉堂签下了价值2000万美元的合约，他也感谢马陆的帮助，并对吴春表示感激。乙年坚持让菊熙和正基同床共枕，让菊熙心情大受影响，因为她对正基当年离家的行为仍心怀怨恨。泰浩发现雅兰装失语症，责备了她，然后意外发现了小春20年前失踪与吉秀有关的真相，让他大为震惊。
