叶林情绪低落，南顺带她到沙滩放松心情，接着一起去泡末舞池玩乐。在公事上，南顺开始接受叶林的建议，他的霸道作风也有所改善，使叶林对他的好感渐增。
这时，从美国传来订单确认的消息，南顺非常高兴，他和叶林一同去马场告知琼姿和重光这个好消息。南顺还赢了一笔钱，买下了11号马。途中遇到了保罗，保罗告诉他们，11号马的主人其实是他自己，并且帮助南顺赢得了这笔钱。保罗认为南顺应该感激他，但南顺却回击道：“我要感谢的是那匹马，可惜它是动物，听不懂我的话。”保罗暗示美国订单可能会有变化。
果然，由于廷璋和美国方面的关系，订单被改为宝韵和金贯各承接一半。南顺对此感到不满，但为了应酬美国客户和保罗，他不得不面带微笑。在三方签约时，重光惊讶地发现廷璋竟然还活着，追问叶林，叶林坦言两人已经分手。随后，廷璋单独找到重光，请求他保守他和叶林在南非发生的事情的秘密，重光答应了。
