克洋再次探望父亲老洋人，却发现自己的名字已经被从家谱上抹去。他深感恼火，但仍然包了最后一次饺子给父亲。然而，老洋人趁机在酒里下了安眠药，迷晕了克洋，然后逃到了洪涛身边，让洪涛欣喜若狂。
不久后，老洋人和游击队队员相继倒下，朱筠检查后发现他们竟然感染了真空地带的核心病毒。原来，这一切都是克洋的阴谋。为了消灭游击队，他将病毒放入了饺子中，然后假意释放老洋人，让他回到游击队中。面对如此冷酷无情的行为，连柴田都感到恐怖。
