货物终于能够卖掉，老洪最终向韩杰低头，韩杰趁机提高价格，赚了一大笔钱。周而复称赞韩杰的做法，催促他尽快渗透全部盗版网络，并提出要冻结韩杰的全部资金，但韩杰想把东凡的钱留下遭到了拒绝。周而复表示他会确保韩杰的安全，但心理健康需要自己来保证。韩杰希望政府能够为曹桦和东凡安排好出路。婉婷的病情有所好转，与东凡的感情也进入了一个良好的阶段。
韩杰想要给叮当买个礼物，碰巧遇到了曹桦。曹桦分析他们之间的问题不在于钱，而是叮当对他不够爱。子健说包装叮当需要几十万，曹桦表示这个费用由他来承担。周而复带着韩杰来到一个即将建设的垃圾处理厂，让韩杰把盗版的钱在那里洗钱。周一再次强调要在春节之前结束全部计划。东凡为了婉婷吊销律师执照的事情找了关系，但结果令人失望。两人本打算一起去美国过平静的生活，但由于韩杰无法偿还债务，计划搁浅，东凡和韩杰之间产生了隔阂。曹桦想让韩杰出钱给叮当出唱片，但遭到了韩杰的拒绝，叮当大怒，子健离家，韩母病倒。东凡回忆起以前的种种，思考着韩杰的转变。
