在一番较量之后，白伟德觉得韩杰是个有才华且有赚钱意愿的人，尽管心存忌惮，但仍决定与他合作，并将生产权交给了韩杰，还提供了一张美国游戏《地狱守卫者》的母盘。东凡告诉韩杰，白伟德的风格决不会这么简单。与此同时，韩父的老友周而复来到韩杰的水店，说了一些意味深长的话。
在韩杰的第一单生意日夜赶工之际，却遭到了稽查大队的突袭。韩杰毅然承担一切责任，而白伟德突然现身，原来这一切都是一场试探。韩杰提出了一计：在船上制作盗版光盘以降低生产风险，白伟德大为赞赏。曹桦带走了白伟德的儿子乐乐，白伟德对此大为惊愕，白家因此陷入混乱之中。曹桦约定在游乐场见面，将白伟德引到了损坏的摩天轮上。
