天来悄悄告诉娜塔莎，408房间住着石原四郎。娜塔莎将这个消息告诉了行动队员们，胡一凡和韩烨听到石原四郎的名字都很愤怒。十几年前，正是石原四郎的行为导致了韩烨的父亲、胡一凡的母亲和弟弟的惨死。胡一凡告诉大家，石原是日本著名的细菌专家，他来到江津的目的绝对不简单，因此大家要做好防范准备。
市民们议论着前几天火车车厢内人员的离奇死亡事件，但报刊上却没有报道，许多市民认为这是超自然现象。这个消息传到了武田雄的耳中，他感到非常愤怒。虽然他认为杀人并不是什么大事，但石原的行为太过张扬，容易暴露他们的计划，而石原对此毫不在意。石原要求武田雄帮他准备五十个人作为实验对象，这让武田雄感到为难。稻本次郎告诉武田雄，津北监狱关押了太多的抗日分子，因此他们将释放四十多人，武田雄可以利用这些人作为石原的实验品。
秦昊前往同乐药房与张掌柜交换情报，准备去营救信鸽。为了弄清石原的身份，小七打扮成万国饭店服务生进入石原的房间打扫卫生。石原付给小七小费后让他离开。小七在离开前听到石原打算晚上从后门出去，并特意嘱咐身边的便衣不要告诉大野洋子和武田雄。
秦昊和张掌柜等人在津北监狱运送犯人的车辆必经之路等待营救信鸽，但日军没有让犯人下车，而是开车离开。秦昊觉得这件事很可疑。稻本次郎到胡家请胡爷帮他买一个一吨规格的铝制罐子，这段对话被胡一凡听到。她虽然不明白日军为何要购买这么大的器皿，但意识到事态的严重性，立即向张叔报告。
秦昊向张叔汇报未能执行任务的情况。胡一凡也来找张叔，得知日军要购买大型容器后，他们推测日军可能要在江津建立细菌工厂。秦昊要求行动队帮他一起营救信鸽，但韩烨却想立即去杀石原。胡一凡告诉韩烨不要太冲动，因为石原不仅是他的仇人，也是她的仇人。韩烨愤怒地离开了秘密联络点。
胡一凡难过地想起了母亲和弟弟死在石原手里的往事，她独自到湖边散心，秦昊赶紧追过去安慰她。其他队员对胡韩两家与石原之间的恩怨感到困惑，张叔讲述了他们的故事。胡一凡的父亲胡爷曾经收留了来中国求学的石原，并为他准备了一个房间进行实验。然而，胡家的佣人却总是神秘失踪。直到有一天，胡爷的好友韩爷发现了石原的恶行。胡爷得知此事后愤怒至极，但石原成功逃脱了胡家的追捕。
