程檣凭借着自己的勇气和真诚，最终平息了监狱内的暴乱。然而，滨江组的特务已经趁乱将金宇轩解救出来，同时也有恶名昭彰的流氓头目洪宝奎一同逃脱。宋红菱和杨景修在监狱外等待接应金宇轩。成功逃脱的金宇轩再次与宋红菱联系，表示交易将继续，具体时间和地点将另行通知。
杨景修因受伤，但宋红菱坚持不让他再睡沙发。于是，杨景修只好拿着被子去客厅睡觉，不料被宋玉菡发现，二人因此再度上演了夫妻间的矛盾戏码。宋玉菡开始怀疑姐姐和姐夫的关系不和可能与程檣有关。
在程檣的办公室里，宋玉菡无意中发现了姐姐在莫斯科的照片，这意味着宋红菱和程檣早在很久之前就相识了。与此同时，共产党在东北的战局发生了逆转，党政机关将陆续回迁。市委决定要举办一场舞会，以表达对哈尔滨各界支持的感谢之情。
