江焱踏入康荣公司的经纪业务部，成为新人面对同事们的考验。尽管他态度坚定，却不幸成为办公室的“小江”，为同事倒咖啡，默默忍受着种种不适。家庭中，夏奶奶和江母的冲突添了一抹矛盾，而江母对于出院后的生活充满了期待。
江焱在工作中受到同事的恶作剧，发现同事们有意捉弄他。夏冰的劝解让他释放心胸，开始积极面对工作。然而，家庭中江母对他与夏冰的关系提出了严正的警告，引发了他的纠结。在职场上，江焱面对难缠的大客户，努力应对，而同事们在股票大厅取得了丰硕的成果。
罗浩在公司向朴恩熙家的集团公司介绍项目，丛卉表示朴家千金似乎已经受到他的影响。江焱在新的工作和生活中，面临着起伏不定的挑战。
