沈培约定在江边码头与杨力碰头，但高辉提前派人控制住了杨力，使沈培的计划彻底失败。
吴伯伟向吴飞和杜莎莎宣布退出银行，并建议他们先去美国。杜莎莎非常高兴，但吴飞却保持冷静，表示需要考虑。
吴飞在侦探社遇到了早已等候多时的沈培。沈培告诉吴飞，吴伯伟不仅不是他的亲生父亲，而且是他父亲的仇人。沈培出示了一张吴飞小时候的照片，照片中的吴飞戴着一条银制项链。沈培告诉吴飞，可以找到他幼时的保姆柳妈，柳妈会告诉他更多的事情。此外，沈培还向吴飞透露了“候鸟计划”的真相，并邀请他一起抵制这一计划。
吴飞从苏州乡下的柳妈那里得到了对沈培话语的证实。
田夸赞吴伯伟在工作上的成效，但池田同时警告吴伯伟要好好管教自己的儿子。
在侦探社里，吴飞接到了巡捕房打来的电话，通知他立即赶往芳草地照相馆调查一桩命案。
