Kelly在父亲沈亮声的车上发现了一支唇蜜，沈亮声责怪她小题大做。浩天陪着Kelly出去散心，终于让她露出了笑容。在沈亮声的车上，Jessie发现了自己的口红，沈亮声请求她向Kelly解释。后来，Jessie听到了浩天录给自己的MP3，感动得流下了眼泪，而沈亮声则安慰了她。球队的队员们集体到阿忠家的羊场进行了集训，彼此之间和睦融洽。然而，尽管暂时的轻松氛围存在，但浩天仍然无法阻止自己想起Jessie的事情。
