千里之隔，雷娅运用魔法与远在摩洛哥的丽贝卡建立联系。然而，这场魔法交流虽使两者如同面对面交谈，却只是虚幻的幻象。丽贝卡身在伊娃的身体中，正在向摩洛哥的女巫萨泰里阿学习复活科尔的咒语。尽管丽贝卡对此充满期待，但雷娅心中却沉浸在新奥尔良不容乐观的局势中。对话结束后，费雷娅回到了营地，发现大厅的桌椅凌乱，显然曾发生过激烈的打斗。在一侧的廊房里，以利亚和克劳斯坐在桌旁，淡定地面对着局势。尽管过去的恩怨令人愤怒，但在即将到来的危机前，家人团结起来，决定除掉各自第一个转变的吸血鬼。
在局停车场，凯米发现自己被跟踪。她迅速转入小巷，试图先下手为强。然而，她的对手却是高手，屡次制约住海莉。最终，海莉依靠狼人尖牙上的毒液，战胜了对手，将其送到马塞尔的搏击训练营。马塞尔见到这位叫做闵申的对手后，露出惊讶之色。原来，闵申曾是成吉思汗帐下的酷吏，手段极其毒辣。但他追踪海莉的目的究竟是什么呢？
在法属新奥尔良，达维娜举办公开的赠礼节。各巫师团体向她献上祭品，她则要按照传统回馈他们。然而，一些心怀不满的巫师开始密谋推翻达维娜的领导地位。在这个敏感的时刻，文森特看到了卢西安的神秘消失，凯米也在警局发现了令人费解的情况。他们陷入了卢西安设置的陷阱，而凯米则在寻找卢西安的过程中发现一个奄奄一息的男子，嘴角划破。
在丽贝卡不听劝告的情况下，费雷娅陪同她前往女巫萨泰里阿的家。然而，当两人到达时，空无一人，而放置复活咒语的桌上只剩下灰烬。原来，阿亚和女巫萨泰里阿联手出现，阻止了丽贝卡的计划。被魔法束缚，丽贝卡无法动弹，而费雷娅的尝试也被挫败。阿亚持有魔法木桩，丽贝卡注定陷入无尽的沉睡。整个过程都是社团的阴谋，旨在引诱丽贝卡的真身出现，然后在她面前摧毁复活咒语，使她陷入沉睡。
时局变幻，克劳斯和奥罗拉来到房间，发现克劳斯多年来在这里创作的富含情感的画作。然而，温情很快消失。克劳斯接到电话得知丽贝卡失踪，怀疑奥罗拉的参与，冷漠地拒绝了她。奥罗拉心碎之余，透露了一个能毁灭始祖家族的武器——诅咒之锁。特里斯坦和卢西安的计划是将始祖兄妹三人关在结界内，而奥罗拉并不愿意按照他们的计划行事。她坚持自己要保护丽贝卡，两名忠于奥罗拉的吸血鬼已经偷走了丽贝卡的肉身。失落的复仇计划开始展开。
