在慈禧酒醉的考验中，德龄的无懈可击的举止让慈禧非常满意。然而，袁大奶奶的疏忽却引起了慈禧的注意，导致她受罚，加深了对德龄的敌意。康格夫人怂恿卡尔刺探情报，但卡尔对此不感兴趣，却帮助凯文和德龄保持联系。德龄积极向慈禧传递西学的思想，劝她减轻残酷的刑罚，似乎得到了慈禧的认同。然而，慈禧发现了德龄和容龄的小狗，并将其送去接受刻板的训练，使姐妹俩感到无可奈何。同时，容龄在宫中教舞蹈，结交了与她志同道合的四格格，却也意外揭示了宫中的一些不为人知的秘密。在这个过程中，德龄在伺候慈禧就寝时不慎让凯文的夜明珠落地，为故事增添了悬念。
