二人前往厨房，亲眼目睹了五十余岁的邪灵金玉翠，即小翠和老板的扮演者。双方随即展开激烈的斗争。不幸的是，如燕和钟氏中计跌入洞中。与此同时，狄仁杰却成功地脱离了险境，回到了惠明客栈，竟然意外地遇到了堡长。堡长的表兄武攸德也出现在屋内，令狄仁杰颇感惊讶。武家兄弟解释了他们的来意和目的，并带他下到地洞观看制箭的情况，并要求他交出银马车。狄仁杰提出条件，要求他们在皇上面前为自己洗清罪名，才能得到银马车。双方达成交易。地洞中的两位女性突然想起了狄仁杰留下的信，钟氏忙取信查看，发现狄仁杰早已预料到敌人的行动，因此让她们前去寻找王孝杰求救。于是，她们经历了千辛万苦，成功脱离了险境，但却意外地回到了乜家客栈。
