翔成功收购了货物，引起了陈浩良的疑虑，他询问娇艳是否心甘情愿地让立翔行动自如。娇艳思考片刻后，提出了一个请求。车玉贵要求陈浩良去开银票给娇艳，让她去染布坊提取货物，以重新振作。然而，娇艳到染布坊时却发现车家的货物早已被提走，并被对方出示了银票和收据。娇艳感到惊慌失措，要求与对方当面对质，但却被指责立翔出尔反尔，将货物卖给了别人，从而戏弄了车家。立翔感到沮丧和迷茫，意识到人心险恶，产生了回归的念头。然而，小曼告诉他知道是谁提走了货物。
王蔷告诉王思远货物已经拿到手，而王思远则表示车家内部纷争才导致了这一切，他决心让他们彻底混乱下去。当王蔷带着货物进来时，一切真相都浮出水面。陈浩良为了钱出卖了车家，让车玉贵感到愤怒和失望。娇艳跪在车玉贵面前，承认自己的错误，并表示对立翔的重用是自己的选择。然而，车玉贵对此感到十分痛心，认为自己在车家唯一能够信任的人竟然背叛了自己。
在老杜的陪同下，车玉贵找到了立翔的家，向他道歉。她拉住宝妹，表达了对她的羡慕和感激之情，并承诺不再刁难立翔，甚至愿意接受宝妹。最终，宝妹同意了车玉贵的请求，让立翔对她叫出了“大妈”。车玉贵要求维仁和维德称立翔为大哥，并表示以后要向立翔学习。在金茂祥陷入危机时，立翔的帮助让他完全有资格掌管金茂祥，并要求陈浩良交出帐房钥匙。娇艳和陈浩良无奈地面对着这一切，而维仁则气愤地离开。当他回来后，发现维德仍在院子里唱戏，于是责备他不能让一个私生子霸占车家产业。娇艳出来后，与维仁发生了激烈的争吵，展现出家族内部的深重危机。
