展鸿询问高立翔的未来打算。高立翔表示不想与车家有任何关系。徐展鸿为曲云亭说好话，但高立翔拒绝再见父亲。曲云亭询问徐展鸿为何不让他去染布坊见儿子，但徐展鸿解释称高立翔已经决定要走。曲云亭痛苦地哭泣。
在众人吃饭时，曲云亭请求留下高立翔，但车玉贵坚决拒绝。车玉贵向娇艳妥协，希望她站在自己这边，支持赶走高立翔。娇艳同意帮助高立翔离开。
娇艳劝说高立翔留在金陵，并鼓励他创业。高立翔感激娇艳的支持。曲云亭责问车玉贵为何不放过高立翔，最终表示如果非要赶走高立翔，他也会离开。车玉贵同意让他离开，但被众人拦住。曲云亭最终决定离开。
在染布坊，高立翔辛勤工作。徐小曼赞赏他的独立性，并表示愿意帮助他。曲云亭找到高立翔，希望能和他一起生活，但遭到拒绝。徐展鸿劝说曲云亭不要冲动，但曲云亭坚决表示不愿回车家，再次请求儿子的原谅，却再次被拒绝。
车维仁来找徐小曼出游，但因一些争执导致冲突。徐小曼对车维仁的暴力行为感到反感。之后，车维仁向徐小曼提出做洋布生意的建议，引发口角。
徐展鸿再次劝说曲云亭回家，但曲云亭拒绝。高立翔决定搬离染布坊。在他的小屋里，曲云亭恳求高立翔的原谅，最终高立翔叫出了一声：“爹”。
车玉贵和车娇艳讨论生意事宜，但车娇艳担心金茂祥的经营问题。车玉贵责备两个儿子不争气。徐小曼和高立翔一同成功谈判生意。
