蔷私下找到维仁，透露高登和白彪之间有一笔旧账未了，要求维仁把高登来金陵的消息传达给白彪，打算破坏立翔和高登的生意。娇艳对维仁表示，车家已经名存实亡，金茂祥也落入了立翔的手中，她们姐弟几人再也无法翻身了。维仁决心要除掉立翔，并向白彪和立翔透露了做生意的洋人叫高登的消息，白彪希望见立翔。
丹萍开了一家名为“萍水相逢”的小吃店，受到了众人的祝贺。然而，她却无法见到立翔，心情有些失落。高登赞扬立翔的果断行动，认为他是一个好的生意合作伙伴，并透露第二批货即将到来，希望立翔明晚带着银子来提货。他还顺便问及立翔和小曼的关系，提到了中国的俗语“夫唱妇随”，让立翔和小曼感到有些尴尬。这时，立翔突然想起了丹萍的店今天开张的事情。
立翔告诉车玉贵，他已经支了银子准备去提货，而车玉贵表示全力支持，认为一切都由立翔来决定。维仁突然出现告诉立翔，白彪要见他。立翔有些惊讶。白彪质问立翔是否与高登有生意往来，立翔承认。白彪要求见高登，而立翔则拒绝了，表示不会用黑势力破坏行规。在场的气氛愈发紧张，白彪威胁立翔要小心行事，随后便离开了。
晚上，高登在一场酒宴上与王蔷相遇，王蔷对他表示了友好，但又警告他小心白彪的意图。与此同时，老杜和伙计见到了由王蔷的手下陪同的高登，而白彪和维仁也随之而来，气氛越发紧张……
