在克的访问中，他得知伦勃朗已与东亚银行签署协议，提出与他共享一部分黄金。伦勃朗答应将价值100万美元的黄金转交给克。珍妮受命暗杀洪轩，但洛克和乔治对此并不愿冒险。珍妮的射击技巧不准确，尝试在洪轩下车时行刺却偏离目标。珍妮遭遇鬼子时，洛克及时赶到将她救走。这次生死考验让洛克意识到自己深爱着珍妮。原来，他们的婚姻只是契约，战争结束后即将解体，而珍妮却感受到了前所未有的幸福。为了阻止日本人掠夺财富的计划，洪轩选择住进兵营，虽然洪云担心，但洪轩表示将在虎穴迎接抗战胜利。
在与乔治的交流中，勇质问为何要暗杀洪轩，乔治透露与伦勃朗签署合同，帮助日本人将中国掠夺的黄金兑换成美元。陈勇请求不再暗杀洪轩，因为他正在为八路军效力。陈勇在街上将纸团丢给刘妈，希望她转交给洪云。洪云按照约定来到绸布店，陈勇击毙了追踪的村上，两人逃到沙滩。洪云告诉陈勇协议是被迫签署的，黄金兑换成美元后，钱将通过东亚银行转至瑞士银行，账号只有父亲知晓。陈勇要求她获取账号。洪轩、伦勃朗、木兰和皮埃尔来到金库门口验货，交易后伦勃朗递给洪轩一张支票，双方握手祝贺交易成功。陈勇带着人力车带着洪云来到东亚银行，但被门口的鬼子拦下。
江川认出陈勇，迅速追击。洪轩和木兰听到枪声赶紧从银行出来，得知洪云安全后，江川告诉木兰陈勇逃走了。特务匆匆报告村上被暗杀，江川匆忙离开。洪云向父亲索要账号，洪轩表示过早泄露商业机密可能带来相反的后果。正说着，木兰突然闯入。洪云只好遗憾地离开。岸口指示龟田，将已属于巴黎银行的黄金拿回来，黄金和美金都要，而伦勃朗和乔治等人则将被处死。江川向龟田报告陈勇打死了村上的消息，龟田让他找托尼。江川找托尼，却被拒绝。托尼的拒绝令江川愤怒，威胁要对美叶出手。美叶参加龟田召开的会议，接到任务辨认特工人员。江川再次找托尼，却被美叶挡住。
托尼在酒吧里救出美叶后，两人欢庆。托尼表示只要江川不告诉美叶她的身份已经暴露，美叶就不会有事。托尼回到酒吧，美叶正在狂舞。见到托尼后，美叶毫不犹豫地扑向他，酒吧里沸腾起来，珍妮趁机通知托尼凌晨一点去教堂开会。
