野岛接到电话后命令人拖延独立营的行动，突然增加的日军兵力让田小凤意识到他们上当了。三达子的消失进一步证实了她的怀疑，田小凤下令部下边打边撤退。野岛奖励三达子，他领到委任状和金条。就在他准备出门时，他的儿子被野岛开枪打死。在三达子试图反抗时，也被日军击毙。
江雪原带领部下接应田小凤等人回到山上，他责备田小凤的冲动。田小凤承认错误，并请求被禁闭。钱义来给档案室打电话索要老岭沟金矿的地图。到达档案室后，他展示了伪造的证明文件。然而，当他的图章出现问题时，引起了询问。钱义来答应办完事情后会尽快补救。他约档案官到百福楼吃饭，饭后江雪原埋伏杀死了档案官。鬼谷得知档案官被杀后，并未发现任何破绽，但他开始怀疑江雪原。
江雪原去看望孙智平，注意到他身上的纽扣，联想到叶殿臣的话，他猜测杀害二东的凶手正是孙智平。江雪原决定用计策对付孙智平，而不是盲目行动。他答应两天后接孙智平上山，并嘱咐小琴留在山下。江雪原与老洋炮四处寻找线索，发现了可疑的洗车痕迹和车轮印记。小琴看到孙智平在屋里练拳，同时发现了他的真实身份久保太郎。
