友富等人被日本人看押，小岛建议鬼谷一郎处决他们，但鬼谷一郎没有继续追究，反而释放了被关押的伪军，使张友富恢复了原职，众人对此感到意外。鬼谷一郎再次发现江雪原投掷的飞镖，他原本计划利用尸体作为诱饵的计划失败了。鬼谷一郎怀疑肇州城内有抗联据点，于是日军开始全力搜捕，城中百姓再次遭受残害，无辜的行人在街上被枪杀。孙智平在街头遇见叶小琴，幸好二东及时带他们到安全地带，才得以平安回家。肇州的戏楼停止演出，需等待日军司令部的许可才能重新开放。整个肇州实行戒严，筱玉花表演结束后想回家，却被门口的日军拦阻，鬼谷一郎恰好经过，但筱玉花拒绝了他的请求，直接回了家。日军情报部门接到异常的电台发报信号，未能定位具体位置。报务长推测对方使用的发报机可能是自家生产的，同时怀疑身边潜伏的敌人来自重庆方面。江雪原准备对付肇州的日军，首要任务是确保自身安全，他计划炸毁肇州城内的日军军火库。牛胜利对筱玉花格外关心，甚至亲自烤地瓜给她。江雪原察觉到牛胜利的心思，而小岛提醒钱翻译不要越过职责范围，但钱翻译对发报感兴趣，引起了鬼谷一郎的怀疑。鬼谷一郎命钱翻译去找筱玉花，但筱玉花不愿意见他。日军军火库防守森严，江雪原制定行动方案，他们需要获取一张军火库的通行证。
