翻译带领侦缉队来到百福楼进行搜查，但叶殿臣已不在场。随后，小岛率领手下也来了，钱翻译无奈之下只好带领人员离开。赵玉娥的死让董连生对日本人更加愤恨，他立下决心要报仇。手持斧子准备出门时，江雪原拦住了他，董连生在痛苦中泪如泉涌。鬼谷一郎命令小岛加强对田广义尸体的监控，而田小凤在灵前誓言要将田广义的尸体接回来。
在江雪原和关奎的陪同下，老嘎达来到了黑风岭。江雪原向他们展示了独立营的身份，表明了阻止田小凤等人行动的意图，因为他知道日军在那里设下了埋伏。江雪原答应田小凤三天内带回田广义的遗体，并留下电台以保证。晚上，江雪原在街上行走时被日本特务盯上，特务追来时却被董连山用斧子击毙，董连山正式复出，愿意听从江雪原的指挥。
叶殿臣情绪激动，看到田广义的尸体挂在城头上感到难过，他请求再次加入独立营。江雪原安排叶殿臣继续经营百福楼，作为最好的掩护，同时让董连生继续经营棺材铺的生意。关奎则跟随江雪原准备行动。叶殿臣在百福楼打探日军的值勤情况，而江雪原则计划在两天后夜幕降临时向城门发起进攻。关奎按照江雪原的指示来到黑风岭，确保所有人都严格遵守信中的指示，不得携带任何武器进城。叶殿臣在百福楼款待伪军张排长，还向他展示了戏票。
