宝寅努力挽救李记钱庄的声誉，翠儿为此贡献全部积蓄，然而她不得不委身于青楼。这一切使得翠儿心中的复仇之火燃烧。李家亲戚们则纷纷打算变卖股票，义龙和杨副爷前来收购，与此同时，阿陆也现身，意欲获取宝寅家的股份。兄弟情深的两人在商场上展开对决，立场迥异，而宝寅的拒绝出卖祖业似乎无法打动阿陆的冰冷心灵。
伊娃的突然出现加入股票收购，令马修和汉斯感到紧张，阿陆也为商场的险恶局势感到胆寒。陈社主则将目光转向心莲，希望通过安排她的婚事来控制阿陆。尽管心莲对陈社主心存芥蒂，但最终还是被他的温情所打动。
然而，阿陆对心莲充满依恋，与芳华的关系让心莲嫉妒。她决心夺回阿陆，让他心中只有自己，令在一旁的义龙感到心碎。在阿陆遭到汉斯驱逐后，他遭遇了被宝寅伙计殴打的困境，使他对商场的残酷有了更深的理解。
陈忠受到巨大打击，他不是哑巴，而是心莲的生母萍儿的丈夫。多年来，他一直在陈社主身边搜集信息，追查真相。汉斯对阿陆的恐惧被发现，导致阿陆被赶出洋行，陷入落魄。这一切让阿陆深刻体会到商场的险恶，领悟到“无毒不丈夫”这句话的深层含义。
