芳华深受教授戴维斯的友好吸引，而戴维斯也对芳华表达了好感。然而，威廉发现了芳华私自支票购买白釉瓷瓶的事情，导致他心情沉重。面对威廉的质问，芳华只得坦白，并因此与威廉产生了分歧。威廉离去时感叹女儿为了心上人不顾一切，但最终心碎的却是父母。
伊娃企图揭露阿陆的秘密，但阿陆早已设下巧妙计谋，巧妙地化解了伊娃的企图。陈社主为了争取阿陆的支持，慷慨给予大笔现金，并表示将全力支持阿陆。阿陆机智接受了陈社主的帮助，成为广州金融界的一匹黑马。
阿陆巧妙运用“一元”开户的策略，吸引市井小民的游资，取得了惊人的成果。广州金融界响应热烈，李字联号的存款户大幅增加，引起了业界的震惊。马修对此感到不服气，试图通过一万元的存款挑战阿陆，却在阿陆的巧妙处理下碰了一鼻子灰。
宝寅在路过青楼时，看到深陷困境的翠儿，义无反顾地决定为她赎身。翠儿对周围充满仇恨，但宝寅的温情和关怀渐渐平复了她的心情，使她能够重新开始。同时，阿陆在短时间内挽回了李字联号的颓势，引起了汉斯和马修的不满。
