阿陆并未被打败，相反，他接受了挑战。尽管心中怒火难平，但为了有朝一日能够崭露头角，他决心忍辱负重。陈社主目光锁定在李宝寅身上，企图染指正当的生意。陈社主打算坐地起价，但宝寅挺身而出，义龙也站在宝寅一边。为了降低成本，宝寅决定仅带小六去押货，陈社主只好妥协。
翠儿心头充满苦涩，无人倾诉，她在花园里发泄怒气。偏巧被宝寅撞见，翠儿向宝寅倾吐心中不满。在宝寅的劝解下，翠儿找到了一线生存的希望。宝寅也从中看到翠儿凶狠外表下，隐藏着一颗易受伤的女性心灵。
义龙终于忍不住，前来探望心莲。面对深思熟虑的心莲，义龙难掩激动之情。然而，阿陆却不了解情况，执意与义龙结拜。义龙果断拒绝，阿陆的热情遭到冷漠对待，让他陷入困扰。义龙因为押镖的事伤了翠儿的心，感到内疚。翠儿在小六的安慰下，重新振作。
龙舟得前来洋行找阿陆玩耍，两个穷小子在办公室里欢笑，展现出生活中的乐趣。挑战与生机：阿陆的职场决心在友谊与职场的交汇中，主人公面对着新的挑战，展现出坚定的决心。
