在石滨正义将军被处决的消息传来后，梅津中佐通过电台广播得知了这个噩耗。作为一个仍然怀有良知的日本军官，他深感震惊，决定亲自去卓越处确认石滨等人的真实死因。这一切使他对战争产生更为强烈的厌战情绪。在向卓越请托将信件送给他在冲绳的双亲时，卓越表示了对他的同情，并安慰他相信战争很快会结束。
由于东林炮台的特殊地位，宪兵队加强了对炮台守军的监控，特别是对总工程师梅津中佐的关注。这让炮台成为了黑木茨的监控重点。
在宪兵队的监控下，卓越的报务员、裁缝春兰的身份不幸暴露，被迟田逮捕。迟田出于对乔雷的恨意和猜疑，试图借此机会逼春兰承认乔雷是她的同党。卓越得知此事后，半夜前往找春兰，却被乔雷的女佣拦住。原来乔雷是捷普洛夫将军为了保障“雪崩计划”而安排的另一条情报线。乔雷提供了新的电台，同时请求卓越设法营救春兰。然而，乔雷表示自己办不到，但可以让春兰安乐死，免受日军的摧残。在迟田再次迫使春兰指认乔雷时，乔雷利用机会毒死了春兰，成功逃脱情报局的追捕。这一系列事件在悲痛之际展示了战局微妙的转变。
