野见到真正的高桥浩尸体后，板垣的解释让水野重新对自己的疑虑产生了动摇。大战前夕，山田召开会议，日本军人的刚愎自用和狂热傲慢导致了错误的判断，最终确定了东线是苏军主攻方向。山田决定调动朝鲜兵团至东线准备迎战。
在坑道监狱内，廖飞和卓越相互鼓励，坚信胜利即将到来。随着原子弹的爆炸，苏军奇袭关东军主力部队，关东军陷入混乱，板垣被处决，水野自杀。日本天皇颁布投降令，山田命令全体日本军人和国民准备接受投降。
在坑道内，一部分日本军人拒绝投降，导致紧张气氛。梅津解救了廖飞和卓越，卓越与梅津一同牺牲。战争结束后，日本天皇签署了无条件投降书。廖飞向苏联方面查证自己的身份和卓越的下落，卓越已经牺牲，而廖飞的身份因捷普洛夫将军被捕而无法确认。
廖飞和一队队的日本俘虏登上遣返火车，遭到愤怒的老百姓咒骂。迟田在俘虏队伍中看见廖飞，两人对视，心情复杂。廖飞仰望苍茫天空，感觉从一个巨大的梦魇中醒来，个人在历史的迷雾中显得微不足道。在胜败之际，廖飞与卓越的命运交汇，战争的硝烟散尽，留下的是复杂而沉重的历史印记。
