廖飞通过自制电台向苏联总部报告，提醒他们留意满洲广播电台的“新京菜价”广播，成为挖出苏联情报部门隐藏的日本间谍“蛇”的唯一线索。板垣与密码专家梅古监测到电台呼号，对苏联的举动感到意外，心生警觉，两人心知苏日之间的紧张关系即将引发一场激烈的冲突。
在山区，苏联情报部门用纸板和木片伪装成重型军事装备，制造了一场大规模集结的假象，旨在迷惑关东军。然而，这一行动被“蛇”发现，他意识到这样的伪装一旦被日本方面相信，后果将不堪设想。为寻找未来的撤退路线，“蛇”急忙拍下了伪装现场照片，成为他在战争爆发前最后的王牌。
迟田沉溺于中国人私开的烟馆中染上了鸦片瘾，而烟馆老板乔雷则通过迟田获取紧俏物资牟取暴利，将迟田牢牢套牢。
与此同时，廖飞继续陪同惠子前往英英诊所治疗她的声音问题。惠子对廖飞的感情逐渐升温，而对卓越和廖飞来说，每一次治疗都是一次心灵的煎熬。
“蛇”发来密报，要求铲除隐藏在新京的苏联间谍，否则他将不再与板垣联系。为此，板垣与宪兵队展开全城地毯式搜捕，黑木茨率队来到英英诊所，却意外发现了卓越为徐师傅等人准备的大量酒精，卓越的处境陷入了危机。在新京，间谍之战逐渐升温，危机四伏。
