心怜悯小姐的痛苦，英台被提醒可以用文字向梁公子表达真情。于是她写了一首情诗，试图向山伯传达自己的心意，但不幸被银心误送给了别人。文才得到了这首诗，误以为英台对他有意思，于是送给她一只比翼鸟的风筝，却被银心扔到了一旁。
山伯约英台一起划船去西湖，但因为山伯不理解她的心意，又不愿意亲自送她回去，导致英台生气离开了。然而深夜时山伯为了英台烙了饼，而英台路过伙房时看见山伯正在酣睡，感动之下留下了一段心意的面粉留言。
师母察觉到了英台的心意，提出要帮她和山伯牵红线，但却被文才和书僮马统偷听到了。
临行前，英台与山长一家告别，世玉赞扬英台的勇气，小蕙更是泪如雨下。登船时，英台依然情不自禁地回望着岸边。突然，她眼中飘过一只蝴蝶的风筝，她知道那是山伯来送她的信号，激动地泪流满面。
